В 2000 году я выписывала журнал "Иностранная литература". Каждый месяц мне приносили новый номер, каждый месяц я читала там всю прозу, но сейчас уже ничего из прочитанного не помню, кроме одной вещи - романа "Элементарные частицы" Мишеля Уэльбека. Эта книга произвела на меня неописуемое впечатление, я чувствовала себя как ребенок, приоткрывший дверцу во взрослый мир и осознавший, что жизнь - не такая прекрасная безоблачная штука, какой она ему казалась, и что она рано или поздно закончится. И ничего хорошего, в общем то, в конце пути не ждет.

Нас окружает столько попсы, что порой боишься купить книгу в магазине - процент разочарования от незатейливых сюжетов очень велик. Но в Уэльбеке я никогда не сомневалась. Все его произведения одинаково жестки и бескомпромиссны, это не самое простое и приятное чтение, но оно никогда не разочаровывает ни в одной детали.



Вчера Уэльбек выступал в Клубе на Брестской. Сначала он читал стихи. К стихам я совершенно равнодушна, за хитросплетением строк и рифм я теряю суть, а когда они звучат на незнакомом языке с переводом в виде текста, прокручиваемого на экране позади одинокой фигуры автора, тем более невозможно уловить смысл. Публика в зале, вооруженная наушниками с синхронным переводом (мне их, увы, не хватило), тоже реагировала вяло, народ переговаривался и шумел. По бокам люди за столиками умудрялись даже ужинать. Уэльбек производил впечатления человека, который хочет поскорее закончить весь этот балаган и пойти домой.



Потом, наконец, начались вопросы. Я, собственно, пошла на это мероприятие, чтобы посмотреть на человека, который так скептически относится к жизни, и задать ему давно беспокоящий меня вопрос: его герои, движущиеся в жизни по одной траектории - от фрустраций юности через короткие минуты счастья к увяданию и смерти - это он сам или просто персонажи? То есть это все правда, что он пишет, или просто сюжет? Получился довольно садо-мазохистский для меня сеанс, потому что вопросы-то я слышала (и довольно умные вопросы!), а вот ответы на русском слышали только люди в наушниках.



Но я все же задала свой вопрос. Ответ мне примерно передали сегодня с утра, все же жж великая вещь. Он и его герои - не одно и то же, сказал он. И хотя он наверняка лукавит, я все равно как-то успокоилась, увидев автора всех этих кошмарных прогнозов. Прочла еще сегодня его интервью в ""Коммерсанте", оно подтвердило мои догадки.



Уэльбек, несмотря на то, что я ни слова не понимала из того, что он говорит, произвел на меня впечатление спокойного знающего себе цену человека, которому в общем до ноги все эти посетители чтений с их вопросами, но раз уж надо ездить раскручивать новую книгу, то ок, он приехал. Нормальное, в общем, отношение такое. Он флегматично курил и пил пиво.



Со мной там были Андрей и Денис, они что-то перенервничали по поводу мсье Мишеля, судя по фотографиям одного и по отзыву другого, им в писателе пригрезился океан трагизма. У меня же он получился совсем другой, милый и трогательный даже французский интеллектуал периода распада западной цивилизации. Кстати внешне напомнил мне Тома Йорка лет через 20 :)





Потом началась раздача автографов. Читатели лезли на сцену, протягивая Уэльбеку книжечки издательства "Иностранная литература", писатель спрашивал у каждого его имя и флегматично подписывал очередную копию. Какого-то фига припрся Баян Ширянов и пытался совершить некий странный акт: достал огромный белый шприц, наполненный чем-то белым, и со словами «Хочу угостить вас молоком моей жены», попытался плеснуть эту жидкость Уэльбеку в лицо © денисбычков. К счастью, французский писатель не пострадал, русского писателя тут же вывела охрана, и он долго давал на улице интервью телевидению. Видимо тема шприцов не отпускает товарища Воробьева.

Я принесла подписать "Платформу" - единственую книгу, найденную дома, хотя по идее они есть у меня все (отдайте Уэльбека!!).



Ну а этого счастливого обладателя автографа (в центре кадра) вы наверняка знаете :)